Општа питања

Шта је Громоптица?

Громоптица је локализација на српски језик програма Thunderbird. То је слободан програм, програм са отвореним кодом за различите платформе. То је програм за рад са е-поштом на већини коришћених оперативних система, укључујући, али не и једино, Windows, Linux и Macintosh оперативне системе. Thunderbird се заснива на Mozilla софтверском коду. То је поуздан и једноставан за коришћење програм за рад са е-поштом. Сличан је конкурентским производима као што је Outlook Express, али са важним предностима, као што је на пример откривање и разврставање отпад поште.

Зашто бих користио Громоптицу а не неки други програм за рад са е-поштом?

Превише је разлога да би их све набројали у овом одговору. Наставите читање да би сте и сами видели које су све предности Громоптице.

Да ли је Громоптица бесплатна?

ДА! Громоптица је заснована на верзији Mozilla Thunderbird софтвера, и предтавља локализацију на српски језик. Mozilla Thunderbird је софтвер са отвореним кодом, што значи да свако има право да преузме и користи програм бесплатно, а и да прегледава и модификује изворни код у складу са лиценцом.

Где се Громоптица може преузети?

Да би сте преузели Громоптицу, отидите на http://lokalizacija.tagleen.com.

Како се инсталира Громоптица?

Види страну са упутством за инсталацију која се зове Инсталација Громоптице.

Како се врши деинсталација Громоптице са рачунара?

Види напомене о издању за више информација.

Где се памте информације о мојој пошти, лозинкама и друге приватне информације?

Громоптица чува податке о Вашим персоналним подешавањима у фасцикли са профилима. Погледајте одговор на следеће питање које се односи на рад са Менаџером Профила.

Како се покреће Менаџер Профила?

Менаџер Профила се користи за управљање персоналним профилима. Поступак за стартовање Менаџера Профила састоји се од корака како је дато у поступку за управљање персоналним профилима.

Како могу да преместим мој профил или да повратим профил из претходно сачуване копије?

Локација на хард диску на којој се налази фасцикла профила се може мењати. Пожељно је фасциклу профила претходно архивирати негде на хард диску Вашег рачунара и једноставно саопштити Громоптици да то користи као Ваш профил. Прочитајте детаљне инструкције о промени локације постојеће фасцикле профила и архивирању профила.

Прелазак са другог програма на Громоптицу

Како могу да пренесем моју пошту и подешавања са Mozilla програма на Громоптицу?

Громоптица укључује софтверски алат за преузимање Вашег профила из програма Mozilla 1.x или Netscape 7.x и то директно без потребе за Вашом интервенцијом.

Могу ли из Громоптице приступити мојим рачунима на Yahoo!, Hotmail, Lycos (Europe), MailDotCom, Gmail, and Libero WebMail?

Да. Webmail проширење интегрише речуне за е-пошту, који су засновани на приступу преко веба, директно у Громоптицу. На овај начин, Громоптица може прихватати и слати е-пошту преко веба. Неки од поменутих сервиса са приступом преко веба могу дозволити овакав приступ само корисницима са претплатом. Најновије информације о Webmail проширењу, о сервисима који се пружају корисницима, као и о осталим програмским додацима за рад са е-поштом заснованом на приступу преко веба, могу се наћи на веб локацији WebMail развоја.

Како могу да увезем е-пошту из програма kmail (Linux)?

Креирајте нову фасциклу у програму kmail и назовите је inboxmbox. Тада ћете видети дијалог у коме можете ту фасциклу запамтити као mbox фасциклу. Ископирајте сву пошту из inbox фасцикле програма kmail у новокреирану фасциклу inboxmbox истог програма. Изађите из програма kmail. Затим, ископирајте inboxmbox у под-фасциклу Mail/Local Folders Ваше фасцикле профила. Када будете стартовали Громоптицу, видећете фасциклу inboxmbox у оквиру Local Folders. Сада ако желите можете ископирати поруке из ове фасцикле у фасциклу за примљену пошту (Inbox).

Како могу да увезем е-пошту из других програма?

У главном менију кликните ставку Алати > Увоз.... На екрану ће се појавити дијалог форма која ће Вас даље наводити корак по корак.

Како могу да извезем е-пошту за друге програме или рачунаре?

Громоптица памти садржај порука у стандардном "mbox" формату кога је већина постојећих програма за рад са е-поштом у стању да користи или увезе. Многи од програма на тржишту имају могућност увоза из програма Eudora, који такође користи "mbox" формат, па би та опција требало да ради и са Громоптица порукама.
Your mail files are inside your profile (see the Profile Folder), in the Mail and (if you use IMAP) ImapMail folders. Each mail folder (Inbox, Sent, etc.) is stored as two files — one with no extension (e.g. INBOX), which is the mail file itself (in "mbox" format), and one with an .msf extension (e.g. INBOX.msf), which is the index (Mail Summary File) to the mail file. Tell the other program to import mail from the file with no extension.
If you want to transfer a mail file to another Mozilla profile or another installation of Mozilla, simply put the mail file into the other installation's Mail folder.

Употреба

Како могу да подесим моју палету алата?

You can customize the toolbars by choosing which buttons you want to show, by adding toolbars, or by resizing the buttons. To do so, go to View > Toolbars > Customize.... A new window will pop up, containing available toolbar items. Just drag and drop them to the toolbar where you want to add them. To remove some items from the toolbar, drag them from the toolbars and drop them at the Customize window.
You can even place toolbar items on the menu bar! This will allow you to place everything on one row, saving lots of screen real estate.

Како да подесим да Громоптица буде мој подразумевани програм за рад са е-поштом?

The first time you run Thunderbird, it should ask you if you want to make it your default mail client. If you answered no and later decide you would like it to act as your default mail client:

• Windows, Mac: go to Tools > Options... (Thunderbird > Preferences... on Mac), select the General section, then click on Check Now, and check E-Mail, then click OK. If you still have problems with mailto: links under Windows, go to Start > Control Panel and open Internet Options. Under the Programs tab, select Mozilla Thunderbird from the drop-down list next to E-mail:.
• Gnome (Unix/Linux): In the Gnome main menu, go to System > Preferences > Preferred Applications and then under the Mail Reader option, select Mozilla Thunderbird.
• KDE 3.x (Unix/Linux): Open the Control Center and go to Network > Email. Under Preferred Email Client, enter: absolute path of Thunderbird install directory/mozilla --mail

Како се користе филтери за превара-пошту?

Mozilla Thunderbird comes with build-in spam filters, effectively moving (or removing) unwanted e-mail messages from your mail folders. There is a great article at Mozilla Developer Center explaining how to fight junk mail with Netscape 7.1. This article applies to Mozilla Thunderbird too.

Да ли је Громоптица подложна вирусима?

Thunderbird will not allow a virus or worm to execute automatically. You can see what attachments have been sent to you without a virus being able to execute, and you would have to save a file to your system and deliberately run it before it could cause any harm.
JavaScript is switched off by default for mail and news, so an e-mail cannot run script code just by being opened.
As with any mail program, take proper caution before running any file that you receive in e-mail. Appropriate anti-virus software should also help keep you safer.

Да ли Громоптица има сигнал за примљену пошту?

Yes, the Windows version of Thunderbird includes mail notification in the system tray while Thunderbird is open.